「切り離す」と「切り取る」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

切り離す: きりはなす  「切り離す」の読み方

切り取る: きりとる  「切り取る」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2
1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1

画数

切り離す: 27画

切り取る: 15画

英語・英訳

切り離す: cut off(カット・オフ)   cut away(カット・アウェイ)   lop(ロップ)   detach(ディタッチ)   abscise(アブサイス)   disengaging(ディスエンゲージング)   ext(エクスト)   severs(セヴァーズ)   uncouple(アンカパル)   cut apart(カット・アパート)   saw off(ソー・オフ)  

切: cut 離: detach

切り取る: chip(チップ)   cut(カット)   cut out(カット・アウト)   cut off(カット・オフ)   wear away(ウェアー・アウェイ)   cut away(カット・アウェイ)   cut down(カット・ダウン)   nip off(ニップ・オフ)   deadhead(デッドヘッド)   disbranch(ディスブランチ)   detruncate(ディトランケイト)   excide(エキサイド)   exscind(イクセインド)   nips(ニップス)   capture the moment(キャプチャー・ザ・モーメント)   rim off(リム・オフ)   shred something off(シュレッド・サムシング・オフ)  

切: cut 取: take

例文・使い方

切り離す: 切り離す  切り離すことができない 

切り取る: 切り取る  ~の一瞬を切り取る  鮮やかに切り取る  時代を切り取る  鋭利に切り取る 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「切り離す」と「切り放す」   「切り離す」と「切り払う」   「切り離す」と「切り捨てる」   「切り離す」と「切り立てる」   「切り離す」と「切り落とす」   「切り離す」と「切断」   「切り離す」と「切除」   「切り離す」と「刈る」   「切り取る」と「伐る」   「切り取る」と「切り払う」   「切り取る」と「切り抜く」   「切り取る」と「切り捨てる」   「切り取る」と「切り立てる」   「切り取る」と「切り落とす」   「切り取る」と「切る」   「切り取る」と「切断」  
と  

解説付きの言葉の違い

「帰厩」と「退厩」の違い

「協議」と「競技」の違い

「好色」と「放蕩」の違い

「専用」と「専属」の違い

「拠出」と「支出」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
遺伝子   公務災害   恣意的  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧