「好色」と「放蕩」の違いとは？意味・使い分けを解説

類似度

36.87%

読み方

好色: こうしょく

放蕩: ほうとう

書き順

画数

好色: 12画

放蕩: 23画

英語・英訳

好色: sensuality(センシャリティ) carnality(カーナリティ) lasciviousness(ラサシヴィアスネス) lecherousness(レチャラスネス) magpies(マグパイズ) nympholepsy(ニンフォレプシー) prurience(プルーアリエンス)

好: fond 色: color

放蕩: dissolution(ディソリューション) profligacy(プロフリガシイ) debauchery(デボーチェリー) licentiousness(リセンシャスネス)

放: set free 蕩: melt

例文・使い方

好色: 好色な好色そうな好色そうな目でエロい好色漢

放蕩: 放蕩の限りを尽くす放蕩の限り放蕩暮らし

熟語

「好色〇〇」といえば？

「放蕩〇〇」といえば？

違いの解説

結論

「好色」は色事を好むこと・女色を好むこと（好色家、好色文学）。「放蕩」は酒色にふけり品行が悪いこと（放蕩息子、放蕩生活）。「好色」は性的嗜好、「放蕩」は生活態度全般の乱れを指します。

好色とは

読み方: こうしょく

意味: 色事を好むこと。異性関係に積極的なこと。

ニュアンス: 性的な関心・嗜好を表す。江戸文学でも使用。

使用例:

好色家
好色文学
好色一代男

放蕩とは

読み方: ほうとう

意味: 酒や女色にふけり、身持ちが悪いこと。

ニュアンス: 生活態度の乱れ。道楽・浪費も含む。

使用例:

放蕩息子
放蕩生活
放蕩三昧

使い分けのポイント

好色	放蕩
性的な関心・嗜好を表す。江戸文学でも使用。	生活態度の乱れ。道楽・浪費も含む。

解説付きの言葉の違い

よくある質問

「好色」と「放蕩」の違いは何ですか？

「好色」と「放蕩」の違いは？

「好色」は色事を好むこと、「放蕩」は酒色にふけり品行が悪いこと全般です。

「放蕩息子」とはどんな人？

遊び歩いて家の財産を浪費するような息子を指します。聖書の例え話でも有名です。

「好色」と「放蕩」の違いとは？意味・使い分けを解説

類似度

読み方

書き順

画数

英語・英訳

例文・使い方

熟語

違いの解説

結論

好色とは

放蕩とは

使い分けのポイント

解説付きの言葉の違い

よくある質問

関連ページ