「分離」と「分ける」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

分離: ぶんり  「分離」の読み方

分ける: わける  「分ける」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1 2 3 4 1 2 3 1

画数

分離: 23画

分ける: 8画

英語・英訳

分離: segregate(セグリゲイト)   part(パート)   insulation(インスレイション)   severing(セバーリング)   segregation(セグリゲイション)   separation(セパレイション)   separate(セパレイト)   severance(セビアランス)   isolate(アイソレイト)   secede(シシード)   breakaways(ブレイクアウェイズ)   centrifugation(セントリフュゲーション)   curdling(カードリング)   decoupling(デカプリング)   detachment(デタッチメント)   disaffiliation(ディサフィリエイション)   disaggregation(ディスアグリゲーション)   disassociation(ディソシエーション)   disjointness(ディスジョイントネス)   disjunction(ディスジャンクション)   disjunctions(ディスジャンクションズ)   dismemberment(ディスメンバメント)   fractionated(フラクショネイテッド)   fractionation(フラクショネーション)   separateness(セパレイトネス)  

分: part 離: detach

分ける: class(クラス)   part(パート)   screen(スクリーン)   split up(スプリット・アップ)   share(シェアー)   divide(ディバイド)   portion(ポーション)   separate(セパレイト)   hive(ハイブ)   segment(セグメント)   push aside(プッシュ・アサイド)   hear out(ヒアー・アウト)   portion out(ポーション・アウト)   sunder(サンダー)   parse(パース)   sniff out(スニッフ・アウト)   disjoin(ディスジョイン)   departmentalize(デパートメントライズ)   journalize(ジャーナライズ)   centrifugation(セントリフュゲーション)   cleaving(クリービング)   demerge(ディマージュ)   disassembling(ディサセンブリング)   dividing(ダイバイディング)   doles(ドウルズ)   halving(ハーフィング)   identifying(アイデンティファイング)   interceding(インターシーディング)   parcelling(パーセリング)   partakes(パーテイクス)   repartitioned(リパーティションド)   slices(スライセズ)   splittable(スプリッタブル)   microshifting(マイクロシフティング)  

分: part

例文・使い方

分離: 分離させる  タミル分離運動  分離される  成分を分離する  分離が良くない 

分ける: 噛み分ける  かみ分ける  運命を分ける  より分けるえり分ける  部屋を分ける 

熟語

「分離〇〇」といえば?   「〇〇分離」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「分離」と「分利」   「分離」と「分かち」   「分離」と「分かつ」   「分離」と「分け」   「分離」と「分別」   「分離」と「切断」   「分離」と「別ける」   「分離」と「別つ」   「分ける」と「別ける」   「分ける」と「仕分」   「分ける」と「仕分け」   「分ける」と「仕分ける」   「分ける」と「仕切る」   「分ける」と「仕訳」   「分ける」と「共有」   「分ける」と「分かちあう」  
と  

解説付きの言葉の違い

「単独」と「単一」の違い

「飛躍」と「躍動」の違い

「帰厩」と「退厩」の違い

「内包」と「包含」の違い

「始動」と「初動」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
遺伝子   公務災害   恣意的  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧