「分ける」の英単語は？
「分ける」の英訳候補
「分ける」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
仕分 綱 仕訳 社会経済的階級 学級 学年 社会階級 カテゴリ 目 選分 別ける 区分 区分け 分類 類別 グレイド カテゴリー 範疇 種別 教科課程 階級 選りわける 選分ける 区別 部 課程 教室 種 選別 部類 等級 層 部門 種目 教育課程 級 階層 種族 講座 種類 同期生 選り分ける 仕分ける コース 界層 仕訳ける 科目 年級 整理 グレード 仕分け 分ける 社会階級が同じ人々
ミツバチの巣箱 一巣箱 人のがやがや集まる所 蜂の巣 分ける
髪の分け目 別つ 構成成分 割り当て 分かち合う仕事 分与産 キャスチング 領域 取分 構成要素 持前 地帯 引裂く 持ち前 役目 部署 お役 持ち分 キャスティング 役 取前 別ける 貢献 割当 寄与 責務 一節 離す 分 構成物 務め 部分品 分裂 役回り 持分 部 分れる 分野 セクション 引離す 取高 得分 部分 分離 パーツ 割合 別け前 コンポ 配役 成分 部門 一部分 区分 取り前 取り分 任務 一端 引きはなつ 引き分ける 引分ける 引き放つ 役儀 勤め 分けまえ 引きはなす 割り前 区域 地域 部品 役廻 分かれる 配当 取り高 引放つ 任 分前 引っ離す 役回 御役 配分 引き離す コンポーネント 役割り 分け前 一部 役割 分ける ポーション 割前 職務 エリア 分担 要素 割合い 一環
repartitionの過去形・過去分詞 再分割する 再配分する 分ける 配分する
篩いにかける 揺り分ける 立篭める 篩いに掛ける 包隠 上包み 選び落とす 別つ CRT画面 覆い 銓衡 網戸 ブラウン管 篩 篩落す 包隠し 立ち篭める ふるいに掛ける 隠秘 被覆 日除 立込める 択る 遮蔽 掩蔽 分別 篩落とす 被 選分 篩分ける チェック エクラン 日除け ソート 見隠し 日おおい 選考 蔽 庇う スクリン 篩いおとす 包みかくし 見隠 屏障 陰蔽 上被 淘げる 選りわける 篩い分ける 被せ 映画 選分ける 上覆 遮蔽物 蔽い 目隠し 選別 隠し 上包 目隠 日覆い 選び落す 選びおとす 窓掛け より出す ブラインド 上被い 択び落とす 窓掛 篩い落とす 立ち込める 揺分ける カヴァー 包み隠し 択び落す 日よけ 隠蔽 掩護 スクリーニング 篩う 上覆い 被い つつみ隠し 淘汰 隠伏 選び出す えり分ける 映写幕 選り分ける 庇保 覆 防ぐ 隠匿 篩い落す 目かくし 立隠す カバー 日覆 千石通し テスト 保護 検査 選抜く 分ける 窓かけ 千石 銀幕 千石通 立ち籠める 壅蔽
懸け隔てる 別け隔てる 分割 性差別 別つ 割く 人種差別 別ける 区分 区分け 割る 距てる 離す 引離す 分離 隔てる 分かつ 仕切る 引き分ける 引き裂く 差別 放す 分かれる 区画 引き離す 区劃 裁ち割る 裂く 分け隔てる 分ける 区切る 別個
分与 分担 別つ 催合う 振りあてる 株 配分 分取り 取分ける 分け取る 割当てる 賦る 別ける 取り分ける 分取 振り分ける 分け与える 割る 振分ける 頒つ 分かちあたえる 分つ 共有 分け合う 配当 分かつ 分かち合う 割り振る 分け持つ 分け取り 頒ける 持ち合う 分けもつ 分配 分ける 分かちあう 振りわける 割り当てる 分持つ
分割 別つ 夫婦別れ 裁割る 取分ける 断ちわる 別ける 区分 区分け 取り分ける 割る 離別 断割る 分つ 離婚 切る 断割 分かつ 仕切る 株式分割 区画 断ち割る 区劃 裁ち割る 取りわける 打割る 破婚 分ける 句切る 区切る 離縁
「分ける」の類義語・関連語
「分ける」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「分ける」の対義語・反対語
「分ける」と反対の意味を持つ英単語です。
「分ける」の読み方
「分ける」の書き方
「分ける」の使い方
「分ける」の電子印鑑作成
よくある質問：「分ける」の英語表現
「分ける」は英語でどう言いますか？
「分ける」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には centrifugation、class、disjoin などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「centrifugation」と「class」の違いは？
「centrifugation」と「class」はどちらも「分ける」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「分ける」に似た意味の英語は？
「分ける」に近い意味を持つ英語（類義語）には abstracted（アブストゥラクティド）、allotment（アロットメント）、allowance（アラウアンス） などがあります。これらの単語も状況に応じて「分ける」の代わりに使うことができます。
ファーマシューティカル・ケミスト ビークド・ホエール ディップ イングリッシュ・アイリス タクサビリティー
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
呪術廻戦 ヒプノシスマイク アイカツ!
更新情報 ⚡
- 2026-09-27 「特殊事情」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-27 「特約」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-27 「家宅」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-27 「儻」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-27 「自然価格」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-27 「貯蔵庫」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-27 「密結合」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-27 「自己破産」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-27 「創業者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-27 「臥」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-27 「落着」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-27 「巉」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-27 「微分」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-27 「軽度」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-27 「村民」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-27 「企画」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-27 「写実的」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-27 「集中的」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-27 「均」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-27 「交換会」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-27 「処理」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-27 「惻隠の情」を追加しました User feedback
- 2026-09-27 「嫺やか」を追加しました User feedback
- 2026-09-27 「皮膚割線」を追加しました User feedback
- 2026-09-27 「向ヶ崎」を追加しました User feedback
- 2026-09-27 「三箴」を追加しました User feedback
- 2026-09-27 「齟い」を追加しました User feedback
- 2026-09-27 「知英」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-09-25 「車検」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-23 「淑娜」を追加しました User feedback
- 2026-09-23 「華鈴」を追加しました User feedback
- 2026-09-23 「戎﨑」を追加しました User feedback
- 2026-09-23 「劉翔」を追加しました User feedback
- 2026-09-21 「顏」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-21 「空手家」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-21 「手信号」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-21 「減収減益」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-21 「途上」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-21 「技術」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-21 「親元」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-21 「捷」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-21 「艙」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-21 「無病」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-21 「自転車店」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-21 「雖」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-21 「平地」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-21 「彥」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-21 「諳」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-21 「計量法」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-21 「一柱」のイメージを追加しました User feedback