「分離」と「出離」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

分離: ぶんり  「分離」の読み方

出離: しゅつり  「出離」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

画数

分離: 23画

出離: 24画

英語・英訳

分離: segregate(セグリゲイト)   part(パート)   insulation(インスレイション)   severing(セバーリング)   segregation(セグリゲイション)   separation(セパレイション)   separate(セパレイト)   severance(セビアランス)   isolate(アイソレイト)   secede(シシード)   breakaways(ブレイクアウェイズ)   centrifugation(セントリフュゲーション)   curdling(カードリング)   decoupling(デカプリング)   detachment(デタッチメント)   disaffiliation(ディサフィリエイション)   disaggregation(ディスアグリゲーション)   disassociation(ディソシエーション)   disjointness(ディスジョイントネス)   disjunction(ディスジャンクション)   disjunctions(ディスジャンクションズ)   dismemberment(ディスメンバメント)   fractionated(フラクショネイテッド)   fractionation(フラクショネーション)   separateness(セパレイトネス)  

: part : detach

出離:

: exit : detach

例文・使い方

分離: 分離する  遠心分離器によって  分離させる  分離できない  分離される 

出離: 出離れ 

熟語

「分離〇〇」といえば?   「〇〇分離」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「平織」と「畦織」の違い

「本山」と「里山」の違い

「実刑」と「極刑」の違い

「本寺」と「御寺」の違い

「辻褄」と「炯炯」の違い

よくある質問

「分離」と「出離」の違いは何ですか?

「分離」と「出離」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「分離」と「出離」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • 俳優の吉沢亮さん: 映画『国宝』で主演を務め、興行収入200億円を突破した俳優 🎬
  • 声優の山崎和佳奈さん: 体調不良のため活動を休止している声優 🙏
  • スピードスケート選手の高木美帆さん: スピードスケート女子500mで銅メダルを獲得した ⛸️
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
小並感 ぐう チー牛 マイメン ▶一覧