「出る」と「表れる」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

出る: でる  「出る」の読み方

表れる: あらわれる  「表れる」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 1
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1

画数

出る: 6画

表れる: 11画

英語・英訳

出る: come(カム)   oozing(ウージング)   slip of the tongue(スリップ・オブ・ザ・タング)   issue(イシュー)   loom(ルーム)   spout(スパウト)   ebullient(イバリェント)   haunted(ホーンティド)   come to light(カム・トゥー・ライト)   emanate(エマネイト)   come forward(カム・フォワード)   break through(ブレイク・スルー)   go forth(ゴー・フォース)   issue forth(イシュー・フォース)   rush out(ラッシュ・アウト)   salivate(サリベイト)   ooze out(ウーズ・アウト)   start out(スタート・アウト)   debouch(ディバウチ)   come out(カム・アウト)   spill over(スピル・オーバー)   well up(ウェル・アップ)   appear(アピアー)   sluice down(スルース・ダウン)   exude(イクジュード)   come into being(カム・イントゥー・ビーイング)   jut out(ジャット・アウト)   backfire(バックファイヤー)   disembogue(ディスエンボウク)   exuding(イグジューディング)   faring(フェアリング)   gushed(ガッシュト)   offered(オファード)   outstep(アウトステップ)   runnier(ランニア)   seeping(シーピング)   washes(ワシズ)   bloat over(ブロート・オーバー)   climb out(クライム・アウト)   exit off(エグジット・オフ)   exit onto(エグジット・オントゥ)   go on parade(ゴー・オン・パレード)   leak past(リーク・パスト)   limp out(リンプ・アウト)   offer assistance(オファー・アシスタンス)   overflow from(オーバーフロー・フロム)   logout(ログアウト)  

出: exit

表れる: show(ショー)   issue(イシュー)   come along(カム・アロング)   emerge(エマージ)   pop up(ポップ・アップ)   appear(アピアー)   veined(ベインド)  

表: surface

例文・使い方

出る: 分泌する染み出る  うみが出る  反吐が出る  追ん出る  迎え出る 

表れる: 表れる  努力の結果が表れる  ~という気持ちが表れる  ~として表れる  顔に喜色が表れる 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「出る」と「出で立つ」   「出る」と「出現」   「出る」と「出発」   「出る」と「現じる」   「出る」と「現す」   「出る」と「現ずる」   「出る」と「現れる」   「出る」と「現われる」   「表れる」と「顕われる」   「表れる」と「顕れる」   「表れる」と「現れる」   「表れる」と「現われる」   「表れる」と「にじみ出る」   「表れる」と「出現」   「表れる」と「持ちあがる」   「表れる」と「滲み出る」  
と  

解説付きの言葉の違い

「抽出」と「検出」の違い

「是非」と「是否」の違い

「先駆者」と「先覚者」の違い

「運営」と「活動」の違い

「濃色」と「淡色」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
公務災害   戦勝国   防衛的  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧