「停る」と「停止」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

停る: とまる  「停る」の読み方

停止  「停止」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4

画数

停る: 12画

停止: 15画

英語・英訳

停る: halt(ホールト)  

停: halt

停止: suspension(サスペンション)   stop consonant(ストップ・コンソナント)   abeyance(アベイアンス)   break(ブレイク)   standstill(スタンドゥスティル)   stop(ストップ)   freeze(フリーズ)   cardiac arrest(カーディアック・アレスト)   halt(ホールト)   stoppage(ストッペイジ)   asphyxia(アスフィクシア)   block(ブロック)   arrest(アレスト)   lay off(レイ・オフ)   flameout(フレイムアウト)   shutdown(シャットダウン)   apnoea(アプノイア)   comas(コマス)   deactivation(ディアクティベーション)   decommission(ディーコミッション)   disenfranchisement(ディスエンフランチャイズメント)   stoppages(ストッパジズ)   veco(ブイイーシーオー)  

停: halt 止: stop

例文・使い方

停る: 停る 

停止: 支払い停止  急停止する  活動を停止する  操業を停止する  警察機構が機能停止 

熟語

「停止〇〇」といえば?   「〇〇停止」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「停る」と「留まる」   「停る」と「止まる」   「停る」と「停まる」   「停る」と「泊る」   「停る」と「泊まる」   「停る」と「一時停止」   「停る」と「休止」   「停る」と「停留」   「停止」と「底止」   「停止」と「一時停止」   「停止」と「一段落」   「停止」と「中断」   「停止」と「中止」   「停止」と「中絶」   「停止」と「休む」   「停止」と「休息」  
と  

解説付きの言葉の違い

「協議」と「競技」の違い

「是非」と「是否」の違い

「原本」と「本通」の違い

「抽出」と「選出」の違い

「恩恵」と「恩典」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
戦勝国   公務災害   責任者  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧