「伝える」と「話す」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

伝える: つたえる  「伝える」の読み方

話す: はなす  「話す」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 1 2 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

画数

伝える: 9画

話す: 15画

英語・英訳

伝える: teach(ティーチ)   tell(テル)   transfer(トゥランスファー)   pass on(パス・オン)   communicate(コミュニケイト)   disperse(ディスパース)   purvey(パーベイ)   convey(コンベイ)   pass along(パス・アロング)   propagate(プロパゲイト)   inform(インフォーム)   bequeath(ビクウィース)   transmit(トランスミット)   acquaint(アクウェイント)   misinform(ミスインフォーム)   cabled(ケーブルド)   conveying(コンベイング)   conveys(コンベイズ)   couching(カウチング)   imparted(インパーテッド)   radioing(レイディオイング)   relayed(リレイド)   state one's intention(ステイト・ワンズ・インテンション)   whisper out(ウィスパー・アウト)  

伝: transmit

話す: talk(トーク)   bilingual(バイリンガル)   state(ステイト)   tell(テル)   say(セイ)   converse(コンバース)   brief(ブリーフ)   splutter(スプラター)   utter(アター)   narrate(ナレイト)   talk of(トーク・オブ)   give voice(ギブ・ボイス)   speak(スピーク)   talk down(トーク・ダウン)   talk turkey(トーク・ターキー)   vocalize(ボウカライズ)   relate(リレイト)   verbalize(バーバライズ)   vociferate(ボシフェレイト)   expound(エクスパウンド)   blabbering(ブラバリング)   commandingly(カマンディングリー)   confided(コンファイディド)   converses(コンバーズ)   discoursing(ディスコーシング)   eloquently(エロクワントリー)   gibber(ジバー)   gushes(ガシーズ)   jabbered(ジャバード)   lisped(リスプト)   mewing(ミューイング)   ponderously(ポンダラスリー)   prattling(プラトリング)   raved(レイブド)   snuffled(スナッフルド)   blabber away(ブラバー・アウェイ)   magnify something to somebody(マグニファイ・サムシング・トゥ・サムバディ)   ramble off(ランブル・オフ)   trauma dumping(トラウマダンピング)  

話: tale

例文・使い方

伝える: 今に伝える  思想を伝える  申し伝える取り次ぐ  ニュースを伝える  メディアが伝えるすっぱ抜く 

話す: 電話で話す  自慢げに話す  声をひそめて話す  内密に話す  聴衆に向かって分かりやすく話す 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「伝える」と「云う」   「伝える」と「仕立て上げる」   「伝える」と「仕込む」   「伝える」と「伝動」   「伝える」と「伝導」   「伝える」と「伝授」   「伝える」と「伝搬」   「伝える」と「伝送」   「話す」と「放す」   「話す」と「離す」   「話す」と「咄す」   「話す」と「お喋り」   「話す」と「云う」   「話す」と「仰る」   「話す」と「仰有る」   「話す」と「口外」  
と  

解説付きの言葉の違い

「天然毛」と「下毛」の違い

「圏域」と「県域」の違い

「貫録」と「貫禄」の違い

「付与」と「寄与」の違い

「濃色」と「淡色」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
戦勝国   公務災害   責任者  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧