「任意」と「任侠」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

任意: にんい  「任意」の読み方

任侠  「任侠」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8

画数

任意: 19画

任侠: 14画

英語・英訳

任意: free(フリー)   voluntary(ボランタリー)   discretion(ディスクレッション)   optional(オプショナル)   arbitrary(アービトゥラリー)  

任: responsibility 意: idea

任侠:

任: responsibility 侠: tomboy

例文・使い方

任意: 任意に  任意による  責任意識がない  責任意識のない  任意抜き取り 

任侠: 任侠に生きる  任侠道を行く  任侠の世界 

熟語

「任意〇〇」といえば?  

と  

解説付きの言葉の違い

「是非」と「是否」の違い

「死傷」と「殺傷」の違い

「融合」と「混合」の違い

「整備」と「完備」の違い

「帰還」と「生還」の違い

よくある質問

「任意」と「任侠」の違いは何ですか?

「任意」と「任侠」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「任意」と「任侠」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • 女優の仲里依紗さん: 渋谷ファッションウィークで自社ブランドを披露し、誕生日を祝った。🎂
  • ボクサーの亀田和毅さん: 世界タイトル戦が当日朝に中止され、怒りを露わにした 😠
  • 野球選手の大谷翔平さん: ドジャースの選手で、自身のユニホームがオークションで史上最高額で落札された。 ⚾️
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
完全自動運転   違和感   放射線電池  

今日の俗語 💬
サムネ セルカ それガーチャー ブラットサマー ▶一覧