「仕事」と「勤め」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

仕事: しごと  「仕事」の読み方

勤め: つとめ  「勤め」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2

画数

仕事: 13画

勤め: 14画

英語・英訳

仕事: large order(ラージ・オーダー)   calling(コーリング)   red tape(レッド・テイプ)   plodding(プロッディング)   commercial enterprise(コマーシャル・エンタプライズ)   task(タスク)   occupation(オキュペイション)   work(ワーク)   job(ジョブ)   chore(チョアー)   sinecure(サイニキュアー)   pursuit(パースート)   affair(アフェアー)   lookout(ルックアウト)   elbow grease(エルボウ・グリース)   boondoggle(ブーンドグル)   clockwork(クロックワーク)   hairdressing(ヘアドレッシング)   joinery(ジョイナリー)   paperwork(ペーパーワーク)   spadework(スペードワーク)   undertaking(アンダーテイキング)   warmup(ウォームアップ)   lazy girl job(レイジーガールジョブ)  

仕: attend 事: matter

勤め: part(パート)   service of process(サービス・オブ・プロセス)   duty(デューティー)   service(サービス)   task(タスク)  

勤: diligence

例文・使い方

仕事: 細切れの仕事に従事  陰の仕事の担い手  大切な仕事  やっかいな仕事  仕事を終える 

勤め: 勤めぶり  勤め先  お役所勤め  朝のお勤め  仇な勤め 

熟語

「仕事〇〇」といえば?   「〇〇仕事」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「仕事」と「お勤め」   「仕事」と「事業」   「仕事」と「任務」   「仕事」と「企業」   「仕事」と「作業」   「仕事」と「労働」   「仕事」と「務め」   「仕事」と「占領」   「勤め」と「努め」   「勤め」と「務め」   「勤め」と「お勤め」   「勤め」と「仕え」   「勤め」と「任務」   「勤め」と「作業」   「勤め」と「労務」   「勤め」と「勤仕」  
と  

解説付きの言葉の違い

「接手」と「継手」の違い

「好色」と「放蕩」の違い

「帰還」と「生還」の違い

「闘入」と「乱入」の違い

「準備」と「設営」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
恣意的   責任者   遺伝子  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧