「不全」と「万全」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

不全: ふぜん  「不全」の読み方

万全  「万全」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6
1 2 3 1 2 3 4 5 6

画数

不全: 10画

万全: 9画

英語・英訳

不全: renal insufficiency(リーナル・インサフィシェンシー)   chronic kidney failure(クロニク・キドニー・フェイリャー)   insufficiency(インサフィシェンシー)   cardiac insufficiency(カーディアック・インサフィシェンシー)   coronary failure(コロナリイ・フェイリャー)   imperfect(インパーフェクト)   acute renal failure(アキュート・リーナル・フェイリャー)   congestive heart failure(コンジェスティブ・ハート・フェイリャー)   malfunction(マルファンクション)   renal failure(リーナル・フェイリャー)   heart failure(ハート・フェイリャー)   failure(フェイリャー)   indigestion(インジュデスチョン)  

: negative : whole

万全: perfect(パーフェクト)   perfection(パーフェクション)  

: ten thousand : whole

例文・使い方

不全: 機能不全に陥る  慢性じん機能不全  慢性じん不全  機能不全を起こす  コミュニケーション不全 

万全: 万全の用意ができている  万全を欠く  万全ではない  万全の備え  万全の努力 

熟語

「〇〇不全」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「刎頚」と「駘蕩」の違い

「憔悴」と「苛苛」の違い

「権限」と「権柄」の違い

「醍醐」と「慷慨」の違い

「渇水」と「水疱」の違い

よくある質問

「不全」と「万全」の違いは何ですか?

「不全」と「万全」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「不全」と「万全」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • 女優の国仲涼子さん: 朝ドラ『ブラッサム』でヒロインの継母を演じる。🎬
  • 俳優の松岡昌宏さん: 約30年出演した「ザ!鉄腕!DASH!!」を降板すると発表しました。😔
  • スノーボード選手の平野歩夢さん: 骨折からわずか3週間で五輪決勝進出を果たした復活の鉄人 🤯
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
文武両道   何年分   卒業証書  

今日の俗語 💬
うぽつ オーラポイント それな すこ ▶一覧