「大碗」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
大きな碗
語源や由来
「大」は大きい、「碗」は食器を意味する
「大碗」の例文と使い方
日常会話
今日の夕食は大碗のラーメンを食べた。
「大碗」は食事の量を強調する際に使われる。フォーマルな場では「大盛り」などの表現が適切な場合もある。
飲食店のメニュー
当店の大碗サイズは通常の2倍の量です。
メニュー表記では「大碗」の代わりに「特大」や「ジャンボ」と書く店も多いため、ターゲット層に合わせて選択する。
比喩表現
彼は仕事を大碗に抱え込んでしまい、疲れ切っている。
物理的な容器以外に「大量」の比喩として使えるが、くだけた表現なのでビジネス文書では避ける。
「大鉢」とは異なり主に丼物に使われ、中国語の「大碗」と同源だが、日本語では「どんぶり」と言い換えることも多い。
文脈別の「大碗」の類義語・反対語
「大碗」は主に食事や料理に関連する文脈で使われることが多いため、適切な文脈を選んで使用しましょう。
各漢字の詳細
- 「大」
- 「碗」
中国語発音
「大碗」を中国語で発音：