「默止」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
黙って止まること
「默止」の例文と使い方
日常会話
彼は何も言わずに突然默止したので、周りの人たちは驚いた。
「默止」はやや古風な表現で、日常会話では「黙って立ち止まる」などの言い換えが自然な場合が多い。
文学・小説
暗闇の中で彼は默止し、遠くの物音に耳を澄ませた。
情景描写や心理的緊張を表現する際に効果的。漢字の持つ重みを活かした表現が可能。
ビジネス（報告書・記録）
システムエラー発生時、操作者は默止状態を30秒間維持した後、再起動を行った。
技術文書では「無反応状態」などより明確な表現を優先し、文学的なニュアンスが必要な場合のみ使用する。
「沈黙」が音声の停止を指すのに対し、「默止」は動作・行動の停止を含意する。類似表現に「黙立」があるが、こちらは「立ったまま黙る」に重点が置かれる。
文脈別の「默止」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「默止」は状況によっては消極的と受け取られる場合もあるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「默」
- 「止」
中国語発音
「默止」を中国語で発音：