「麁笨」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
粗雑で不器用な様子
「麁笨」の例文と使い方
日常会話
彼の仕事はいつも麁笨で、細かいところまで気が回らない。
「麁笨」はやや古風な表現で、日常会話では「雑」「不器用」などの一般的な表現を使う方が自然な場合が多い。相手を傷つけないよう注意。
ビジネス（評価・指摘）
この報告書は麁笨な仕上がりで、クライアントに提出できる水準に達していない。
否定的なニュアンスが強いため、改善余地を指摘する際は「丁寧さに欠ける」「完成度を高める必要がある」など婉曲表現と組み合わせる。
文芸表現
麁笨な筆致ながら、絵からは作者の熱意が伝わってくる。
あえて「麁笨」を使うことで、未熟さの中にある味わいを表現できる。ただし読者に意味が伝わりにくい可能性があるため、前後の文脈で補足を。
「粗雑」は客観的な事実描写、「不器用」は能力の不足に焦点があるのに対し、「麁笨」は両方の要素を含みつつ、やや文学的・批判的なニュアンスを持つ。
文脈別の「麁笨」の類義語・反対語
「麁笨」は粗雑さを強調する表現なので、状況によっては失礼に当たる場合があります。適切な文脈で使いましょう。
各漢字の詳細
- 「麁」
- 部首：鹿 しか
- 「麁」の読み方
- 「麁」の書き方・書き順
- 「笨」
中国語発音
「麁笨」を中国語で発音：