「鷸蚌の争い」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人の争いに乗じて第三者が利益を得ること
語源や由来
「鷸蚌の争い」は中国の故事に由来する。『戦国策』に記載されており、鷸（シギ）と蚌（ハマグリ）が争っている間に漁師に両方捕らえられる話から、第三者に利益を奪われる愚かさをたとえた。
「鷸蚌の争い」の例文と使い方
ビジネス
ライバル企業同士の争いに乗じて、我が社が市場シェアを拡大したのはまさに鷸蚌の争いだった。
ビジネスシーンでは、他社の争いを利用する戦略を指す際に使用するが、倫理的な問題を引き起こす可能性もあるため、慎重に使用すること。
日常会話
友達同士の喧嘩に乗じて、彼女が彼の気を引こうとしているのは鷸蚌の争いだね。
日常会話では、他人の争いを利用する行為を指す際に使用するが、軽蔑的なニュアンスが含まれるため、相手の感情に注意すること。
ニュース
政治的な対立に乗じて、第三勢力が支持を集めるという鷸蚌の争いが起きている。
ニュース記事では、政治や社会の対立構造を説明する際に使用するが、中立性を保つために客観的な表現を心がけること。
「鷸蚌の争い」は、他人の争いを利用して利益を得ることを指すが、類語として「漁夫の利」がある。ただし、「漁夫の利」はより広い意味で、他人の争いの結果として利益を得ることを指すため、微妙なニュアンスの違いに注意すること。
文脈別の「鷸蚌の争い」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「鷸蚌の争い」は他人の争いを利用するネガティブな意味を含むため、使用時は文脈に注意しましょう。
各漢字の詳細
- 「鷸」
- 「蚌」
- 「争」
中国語発音
「鷸蚌の争い」を中国語で発音：