「鳶に油揚げをさらわれる」の読み方・画数・意味
読み
意味
注意が足りず損失を被る
「鳶に油揚げをさらわれる」の例文と使い方
日常会話
昨日、買ったばかりのスマホを電車に忘れてしまった。まさに『鳶に油揚げをさらわれる』だよ。
日常的な失敗を表現する際に使えるが、軽いニュアンスなので深刻な場面では避ける。
ビジネス
重要な書類を紛失してしまった。『鳶に油揚げをさらわれる』とはこのことだ。
ビジネスシーンでは、軽いミスを表現する際に使えるが、重大な失態には適さない。
ニュース
警察が取り締まりを強化したにもかかわらず、またもや貴重品が盗まれた。まさに『鳶に油揚げをさらわれる』だ。
ニュース記事では、軽い事件やミスを表現する際に使えるが、重大な事件には適さない。
『鳶に油揚げをさらわれる』は、注意不足で損失を被ることを表す慣用句。類語に『油断大敵』があるが、こちらはより一般的な注意喚起の意味が強い。
文脈別の「鳶に油揚げをさらわれる」の類義語・反対語
「鳶に油揚げをさらわれる」は油断による損失を表すため、ビジネスや投資などリスク管理が重要な場面で効果的に使えます。
各漢字の詳細
中国語発音
「鳶に油揚げをさらわれる」を中国語で発音：