「魚水」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
夫婦や親子など非常に仲の良い間柄
「魚水」の例文と使い方
日常会話
彼らは魚水の仲で、いつも一緒に行動している。
夫婦や親子など、非常に仲の良い関係を表現する際に使用する。
文学
その小説の主人公たちは魚水の仲で、互いを深く理解し合っている。
文学作品で深い絆を描く際に効果的。
ニュース
地域社会と警察が魚水の関係を築くことが、安全な街づくりに不可欠だ。
組織や団体間の良好な関係を強調する際に使用する。
「魚水」は比喩的な表現で、実際の魚と水の関係ではなく、人間関係の深さを表す。類語には「水魚の交わり」があるが、こちらはより古風な表現。
文脈別の「魚水」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「魚水」は主に夫婦や親子など、非常に親密な関係を表す際に使われますが、比喩的な表現なので、フォーマルな場面では「協調関係」などのより直接的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「魚水」を中国語で発音：