「馬鹿高い」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
非常に高価な様子
語源や由来
「馬鹿」+「高い」
「馬鹿高い」の例文と使い方
日常会話
このレストランは馬鹿高いから、なかなか行けないよ。
カジュアルな会話で使えるが、フォーマルな場面では避けた方が無難。
ショッピング
このブランドのバッグは馬鹿高いけど、デザインが気に入った。
商品の価格が非常に高いことを強調する際に使えるが、相手の購入意欲を削ぐ可能性があるので注意。
ニュース
最近の都心の家賃は馬鹿高くなり、若者の移住が進んでいる。
ニュース記事では「非常に高価」などのよりフォーマルな表現を使うことが推奨される。
「馬鹿高い」は「非常に高価」という意味で使われるが、ややくだけた表現であるため、フォーマルな場面では使用を避けるべき。類語として「高額」「高価」などがあるが、これらはより中立的でフォーマルな場面でも使用可能。
各漢字の詳細
- 「馬」
- 「鹿」
- 「高」
中国語発音
「馬鹿高い」を中国語で発音：