「馬耳東風」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
人の意見を気にせず無視する様子
語源や由来
「馬耳東風」の語源は、中国唐代の詩人李白の詩「答王十二寒夜独酌有怀」に由来する。詩中の「世人聞此皆掉頭、有如東風射馬耳」という句から、人の言葉や忠告を聞き流す様子を表すようになった。
「馬耳東風」の例文と使い方
日常会話
彼はいつも私のアドバイスを馬耳東風で聞き流す。
相手が無視していることを強調する際に使用する。ただし、直接的な非難として使うと角が立つので注意。
ビジネス
上司の指示を馬耳東風に受け流すと、プロジェクトが失敗するリスクが高まる。
ビジネスシーンでは、重要な指示やアドバイスを無視することの危険性を指摘する際に使う。
教育
先生の注意を馬耳東風で聞き流す生徒は、成績が伸びないことが多い。
教育現場では、生徒が指導を無視することの悪影響を説明する際に使う。
ニュース
政府の警告を馬耳東風に受け流した結果、大規模な災害が発生した。
ニュース記事では、警告やアドバイスを無視した結果として起こった事態を強調する際に使う。
「馬耳東風」は、相手の意見やアドバイスを無視する様子を表すが、直接的な非難として使うと角が立つことがある。類語として「聞き流す」や「無視する」があるが、これらの語よりも文学的で、やや古風な印象を与える。
文脈別の「馬耳東風」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「馬耳東風」は消極的または傲慢な印象を与える可能性があるため、状況に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「馬耳東風」を中国語で発音：