「飜弄」の読み方・画数・意味

読み

からかつ

画数

28画の苗字・名前
28画の地名

意味

翻弄すること

「飜弄」の例文と使い方

日常会話
彼はいつも私の気持ちを飜弄して、どうしたらいいかわからなくなる。
💡感情を揺さぶられる状況で使うと効果的。相手の意図を明確に伝えるために、文脈をしっかりと説明することが重要。
ビジネス
市場の変動に飜弄されないよう、しっかりとした戦略を立てる必要がある。
💡ビジネスシーンでは、外部要因に左右されない強さを示すために使う。具体的な対策を提示すると説得力が増す。
ニュース
経済政策の変更が企業を飜弄し、業績に大きな影響を与えている。
💡ニュース記事では、政策や市場の動きがどのように影響を与えているかを明確に伝えるために使用する。客観的な事実を基に説明することが重要。
📝「飜弄」は、外部の力や状況に大きく影響されることを意味する。類語の「翻弄」とほぼ同じ意味だが、「飜」の字が古風でやや堅い印象を与えるため、文脈によって使い分けると良い。

文脈別の「飜弄」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 操縦:意図的に状況をコントロールすること
  • 操作:自分の意のままに動かすこと
  • 駆使:巧みに使いこなすこと
  • 支配:完全にコントロールすること
反対語
  • 従順:素直に従うこと
  • 服従:命令や指示に従うこと
  • 受動:受け身の態度を取ること
  • 協調:他者と調和して行動すること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 操る:背後から影響力を行使すること
  • 利用:自分の目的のために使うこと
  • 扇動:人々を特定の方向に誘導すること
  • 誘導:意図した方向に導くこと
反対語
  • 自立:他に依存しないこと
  • 自主:自分で判断して行動すること
  • 独立:他からの影響を受けないこと
  • 中立:どちらにも偏らないこと
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 弄ぶ:軽く扱い、からかうこと
  • 翻す:態度や意見を急に変えること
  • 操る:人を意のままに動かすこと
  • 欺く:だまして利用すること
反対語
  • 尊重:相手を大切に扱うこと
  • 信頼:相手を信用すること
  • 誠実:真心を持って接すること
  • 正直:嘘やごまかしがないこと
💡「飜弄」は相手を意のままに操るネガティブなニュアンスを含むため、使用する文脈に注意が必要です。

各漢字の詳細

「飜」
「弄」

中国語発音

「飜弄」を中国語で発音:

ピンイン: fān nòng

「飜弄」の意味をさらに詳しく(外部サイト)