「飛び火」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
火事が他の場所に広がること
「飛び火」の例文と使い方
ニュース
強風の影響で山火事が飛び火し、近隣の住宅地にも被害が及んだ。
災害報道で使用する際は、被害の拡大状況を正確に伝えるために具体的な場所や規模を明記すると良い。
ビジネス
取引先の不祥事が飛び火して、当社の評判にも影響が出始めている。
比喩的に使う場合は、直接的な因果関係が分かる表現を心がける。抽象的な使用は誤解を招く可能性がある。
日常会話
隣の家の夫婦喧嘩が飛び火して、近所全体に噂が広がってしまったよ。
人間関係のトラブルに使う場合は、軽率に使うと当事者を傷つける可能性があるため注意が必要。
類語の『波及』は物理的な広がりよりも影響の伝播に重点があり、『延焼』は火事に特化した専門用語。比喩的に使える汎用性が『飛び火』の特徴。
文脈別の「飛び火」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「飛び火」は物理的な火事だけでなく、抽象的な影響の広がりにも使われる表現です。適切な文脈で使用しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「飛び火」を中国語で発音：
英語での意味： impetigo