「願上候」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
願いを上申する文書
「願上候」の例文と使い方
ビジネス（公式文書）
新規プロジェクトの予算増額を求める「願上候」を提出した。
公式な文書で使用される古風な表現。現代では「申請書」や「要望書」に置き換えるのが一般的。
歴史資料（江戸時代の公文書）
藩主へ年貢減免の「願上候」が多数残されている。
古文書解読時に登場する表現。現代語訳する場合は「願い出る文書」と説明を加える。
時代劇・小説
町民たちが代官所へ「願上候」を捧げ持って押し寄せた。
時代考証が必要な創作作品で使われる。現代の読者向けにはルビを振るなどの配慮が望ましい。
「願書」や「嘆願書」と異なり、特に武家社会における公式手続きの文書形式を指す。接尾語の「候」が文語体である点に注意。
文脈別の「願上候」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
「願上候」は主に正式な場面で使用される言葉です。ビジネスや法律、政治などで要望や申請を提出する際に適していますが、日常会話ではあまり使われません。
各漢字の詳細
中国語発音
「願上候」を中国語で発音：