「面啖」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
顔をしかめること
「面啖」の例文と使い方
日常会話
彼は苦いコーヒーを一口飲んで、思わず面啖した。
日常会話では、不快感や驚きを表現する際に使われる。ただし、あまり頻繁に使うと大げさに聞こえる可能性がある。
ビジネス
上司の厳しい指摘に、部下は面啖しながらも真摯に耳を傾けた。
ビジネスシーンでは、相手の言葉に不快感を抱いた際の表情を表現する際に使えるが、相手に不快感を与えないよう注意が必要。
文学
彼女はその残酷な真実を聞き、思わず面啖した。
文学的な表現では、登場人物の感情を深く描写する際に有効。ただし、過度に使うと冗長になる可能性がある。
「面啖」は「顔をしかめる」という意味で、主に不快感や驚きを表現する際に使われる。類語として「眉をひそめる」があるが、「面啖」の方がより強い不快感を表す場合が多い。
各漢字の詳細
- 「面」
- 「啖」
中国語発音
「面啖」を中国語で発音：