「震旦」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
中国の古称
語源や由来
「震旦」は中国を指す古称で、サンスクリット語「Cīnasthāna」の音訳に由来する。仏教経典を通じて伝わり、中国を表す言葉として使用された。語源は明確で、インドから伝わった仏教用語である。
「震旦」の例文と使い方
歴史・古典
『日本書紀』では、中国を「震旦」と呼ぶ記述が見られる。
現代ではほぼ使用されない古語。歴史資料や古典文学でのみ遭遇する可能性がある。
仏教用語
禅僧が「震旦の仏法」と表現する場合、インドから中国へ伝わった仏教を指す。
仏教典籍や禅語録で用いられる特殊な用法。一般会話では不自然。
詩的表現
「震旦の地に咲く梅」と詠み、中国の風景を連想させる俳句がある。
文学的効果を狙った雅語。日常会話で使うと違和感がある。
現代中国語では「震旦」は大学名や企業名に転用されているが、日本語ではあくまで古称。類語「支那」は差別的ニュアンスを含むため注意。
文脈別の「震旦」の類義語・反対語
「震旦」は古風で歴史的な文脈で使用されることが多いため、現代的な文脈では他の表現を選ぶことをお勧めします。
各漢字の詳細
中国語発音
「震旦」を中国語で発音：