「雲鬢花顔」の読み方・画数・意味
読み
意味
美しい女性の容姿を形容する言葉
語源や由来
雲のような鬢と花のような顔から
「雲鬢花顔」の例文と使い方
文学・詩歌
彼女の雲鬢花顔の美しさは、詩人の心を捉えて離さなかった。
古典文学や詩歌で使用すると効果的。現代の日常会話ではやや古風に聞こえるため、文脈を選ぶ。
歴史ドラマ・時代劇
姫君の雲鬢花顔な姿に、殿方は皆うっとりと見とれていた。
時代劇の脚本や歴史小説で使用する場合、キャラクターの階級や設定に合わせた表現が望ましい。
美容・ファッション記事
この化粧品は、雲鬢花顔を目指す女性たちから絶大な支持を得ている。
比喩的に使用する場合は、対象読者が伝統的な美意識を理解していることが前提。若年層向けには説明が必要。
「雲のような鬢（びん＝もみあげ）」「花のような顔」という比喩的表現。現代では主に詩的・文語的な表現として用いられ、日常会話ではほぼ使用されない。類語「花容月貌（かようげつぼう）」と比べ、髪の美しさも含意する点が特徴。
文脈別の「雲鬢花顔」の類義語・反対語
「雲鬢花顔」は古典的な美しさを表現する言葉です。現代の会話では「美人」や「美女」などのより一般的な表現を使うと伝わりやすいでしょう。
各漢字の詳細
- 「雲」
- 「鬢」
- 「花」
- 「顔」
中国語発音
「雲鬢花顔」を中国語で発音：