「難民帰還」の読み方・画数・意味

読み

なんみんきかん

画数

49画の苗字・名前
49画の地名

意味

難民が元の居住地に戻ること

語源や由来

「難民帰還」の語源・由来は、戦争や紛争などで故郷を離れた人々が、平和や安定が回復した後に元の居住地に戻ることを指す。具体的な語源や由来に関する確実な情報は不明。

「難民帰還」の例文と使い方

ニュース
政府は難民帰還のための安全な環境整備に取り組んでいる。
💡ニュース記事では、難民帰還が政治や国際情勢に関連する話題として扱われることが多い。文脈に応じて背景説明を加えると理解が深まる。
国際協力
NGOは難民帰還を支援するプロジェクトを実施している。
💡国際協力の文脈では、難民帰還が人道支援や平和構築の一環として語られることが多い。具体的な活動内容を説明すると効果的。
学術
難民帰還に関する研究は、移民政策の改善に役立つとされている。
💡学術的な文脈では、難民帰還が社会学的・政治学的な視点から分析される。データや理論に基づいた議論が求められる。
📝「難民帰還」は「難民の帰還」と同義だが、より簡潔な表現として使われる。類語に「難民再定住」があるが、こちらは新たな居住地への移住を指す点で異なる。

文脈別の「難民帰還」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 再定住:難民が新しい場所に住むこと
  • 帰国:元の国に戻ること
  • 復興支援:難民の元の居住地を再建すること
  • 移住:新しい場所に移動して住むこと
反対語
  • 難民流出:難民が居住地を離れること
  • 避難:危険から逃れるために移動すること
  • 脱出:危機的状況から逃れること
  • 移住:新しい場所に移動して住むこと
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 帰郷:故郷に戻ること
  • 復帰:元の場所や状態に戻ること
  • 再定住:新しい場所に住むこと
  • 帰宅:家に戻ること
反対語
  • 離郷:故郷を離れること
  • 移住:新しい場所に移動して住むこと
  • 避難:危険から逃れるために移動すること
  • 脱出:危機的状況から逃れること
⚖️法律・契約
類義語
  • 再定住:新しい場所に住むこと
  • 帰国:元の国に戻ること
  • 復興支援:難民の元の居住地を再建すること
  • 移住:新しい場所に移動して住むこと
反対語
  • 難民流出:難民が居住地を離れること
  • 避難:危険から逃れるために移動すること
  • 脱出:危機的状況から逃れること
  • 移住:新しい場所に移動して住むこと
💡「難民帰還」は、難民が元の居住地に戻ることを指すため、文脈によっては「帰国」や「復帰」などの類義語を使い分けると効果的です。

各漢字の詳細

「難」
「民」
「帰」
「還」

中国語発音

「難民帰還」を中国語で発音:

ピンイン: nán mín guī hái

「難民帰還」の意味をさらに詳しく(外部サイト)