「離隔」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
離れ隔たっていること
「離隔」の例文と使い方
ニュース
長年の離隔を経て、南北首脳会談が実現した。
物理的・心理的な距離が長期間続いた後に解消される状況で使用すると効果的。
心理学
親子の離隔感を埋めるためのカウンセリングが行われた。
感情的な隔たりを表現する際、「離隔感」として使うと自然。
文学
戦争によって離隔された恋人たちの物語が胸を打つ。
詩的表現や比喩として用いる場合、漢字の持つ重みを意識して使用する。
「隔離」とは異なり、受動的・自然的な分断を暗示する。類語「疎遠」より地理的要素が強い場合に適する。
文脈別の「離隔」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「離隔」は物理的な距離だけでなく、心理的・社会的な隔たりも含むため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「離」
- 「隔」
中国語発音
「離隔」を中国語で発音：
英語での意味： separation, isolate, segregate, isolation