「雅近」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
優雅で身近
「雅近」の例文と使い方
日常会話
このカフェは雅近な雰囲気で、気軽に利用できるのが魅力だ。
「雅近」は格式ばらない優雅さを表現する際に適しているが、やや文学的表現のため、砕けた会話では「おしゃれで気軽」など言い換えると自然。
商品説明
当店のティーセットは、雅近なデザインで普段使いにも特別な日にもお使いいただけます。
高級感と親しみやすさを同時に伝えたい場合に効果的。ただし、対象年層が若い場合は「上品で使いやすい」など平易な表現を併用するとわかりやすい。
観光案内
この庭園は雅近な趣があり、観光客だけでなく地元の人々にも愛されています。
伝統美と親しみやすさを強調できるが、外国人向けには「elegant yet accessible」と英訳を添えると親切。
「上品だが堅苦しくない」というニュアンスを含む。類語「優雅」より日常性、「気軽」より品格が強調される。和風の文脈で使われることが多いが、現代的なシーンにも応用可能。
各漢字の詳細
中国語発音
「雅近」を中国語で発音：