「閉月羞花」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
非常に美しい女性
語源や由来
閉月は月を隠すほど、羞花は花を恥じらせるほど
「閉月羞花」の例文と使い方
日常会話
彼女は本当に閉月羞花の美貌を持っているね。
非常に美しい女性を褒める際に使用するが、やや古風な表現なので、フォーマルな場や文学的な文脈で使うと良い。
文学・詩
その女性の美しさは、まさに閉月羞花の如く、月も花も恥じらうほどだった。
詩や小説などで美しさを強調する際に使うと効果的。古典的な雰囲気を醸し出したい時に適している。
フォーマルなスピーチ
彼女の閉月羞花のごとき美しさは、誰もが認めるものでした。
フォーマルな場でのスピーチや挨拶で、女性の美しさを称える際に使える。ただし、現代的な場面ではやや古風に感じられる可能性があるので注意。
「閉月羞花」は中国の古典文学に由来する表現で、非常に美しい女性を形容する際に使われる。現代の日常会話ではあまり使われないが、文学やフォーマルな場面では効果的。類語としては「傾国傾城」などがあるが、こちらも同様に古典的な表現である。
文脈別の「閉月羞花」の類義語・反対語
芸術・文化
「閉月羞花」は非常に美しい女性を形容する表現で、文学や日常会話で使われますが、フォーマルな場では注意が必要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「閉月羞花」を中国語で発音：