「錆び付く」の読み方・画数・意味

読み

画数

25画の苗字・名前
25画の地名

意味

錆がついて動かなくなる

「錆び付く」の例文と使い方

日常会話

長い間使っていなかった自転車のチェーンが錆び付いてしまった。

💡物理的な錆びを指す場合に使う。比喩的な表現としても使えるが、文脈を明確にすること。

ビジネス

古いシステムが錆び付いたまま放置され、業務効率が低下している。

💡比喩的に「時代遅れで機能不全」を表現する際に有効。技術的な陳腐化を指す場合が多い。

文学・比喩

彼の心は過去の悲しみで錆び付いていた。

💡比喩的に「感情や能力が鈍る」意味で使う。詩的な表現に向くが、口語では説明を補うと分かりやすい。

📝「錆びる」と異なり、完全に機能停止した状態を強調する。類語「腐食する」は化学的なニュアンスが強い。

各漢字の詳細

「錆」

• 部首：金 かねへん
• 「錆」の読み方
• 「錆」の書き方・書き順

「付」

• 部首：人 イ 亻 ひと・にんべん・ひとがしら・ひとやね
• 「付」の読み方
• 「付」の書き方・書き順
• 小学校四年生で習う漢字

中国語発音

「錆び付く」を中国語で発音：

ピンイン: qiāng fù

漢字：