「鈞召」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
天子の召し出し
語源や由来
鈞は天子を指す尊称
「鈞召」の例文と使い方
歴史文書
勅使は『鈞召』を携え、諸侯の館へ赴いた。
現代ではほぼ使用されない歴史用語。文語調で用いる場合は註釈が必要
時代小説
「鈞召が下ったとなれば、拒むわけにはいかぬ」と老中が呟いた。
創作作品では権威ある命令の表現として有効だが、過剰使用は不自然
漢文教育
『鈞召』の『鈞』は「平等」の意を含み、君主の普遍的な権威を表す。
教育現場では「勅命」など現代語訳と比較説明が必要
「勅命」「綸旨」と類義だが、『鈞召』は特に中国古典由来の雅語的表現。現代日本語では『召喚』『命令』などで代用可能
文脈別の「鈞召」の類義語・反対語
政治・外交・社会
法律・契約
「鈞召」は非常にフォーマルな文脈で使用されるため、日常会話ではより一般的な表現を選ぶと良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「鈞」
- 「召」
中国語発音
「鈞召」を中国語で発音：