「金鏤細工」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
金を用いた精密な金属細工
「金鏤細工」の例文と使い方
工芸品・美術品
この博物館には、平安時代の金鏤細工を施した装飾品が展示されている。
歴史的・美術的価値が高い工芸品を説明する際に使用すると効果的。専門用語のため、一般向けの説明では補足が必要。
宝飾品販売
当店の最高級ラインは、熟練職人による金鏤細工が特徴です。
高級感や職人の技術力を強調したい場合に適するが、顧客によっては「金細工」など平易な表現に言い換える配慮も必要。
文化解説
正倉院宝物の金鏤細工技術は、シルクロードを通じた東西交流の証拠とされる。
学術的な文脈では有効だが、比喩的に「精密な作業」の意味で使うのは不適切。
「彫金」「象嵌」など類似技術との違いを明確にしたい場合、具体的な技法説明を追加すると良い。現代では「マイクロメタルクラフト」など現代語での言い換えも存在。
各漢字の詳細
- 「金」
- 「鏤」
- 「細」
- 「工」
中国語発音
「金鏤細工」を中国語で発音：