「金繕い」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
割れたり欠けたりした陶磁器を漆で接着し、継ぎ目に金粉を蒔いて飾る日本の伝統的な修復技法
語源や由来
「金」（きん）＋「繕い」（つくろい）。金粉を使って器を繕うことから。金継ぎとも呼ばれる。
「金繕い」の例文と使い方
伝統工芸
割れた茶碗を金繕いで修復し、新たな景色を楽しむ。
漆と金粉を使う本格的な技法で、習得には時間がかかる。
日常生活
祖母から受け継いだ皿が欠けたので、金繕いに出した。
近年は初心者向けの金繕いキットも販売されている。
壊れた器に新たな美を与える日本独自の修復哲学として、海外でも「Kintsugi」として知られる。
各漢字の詳細
- 「金」
- 「繕」
中国語発音
「金繕い」を中国語で発音：