「金庫破り」の読み方・画数・意味

読み

きんこやぶり

画数

30画の苗字・名前
30画の地名

意味

金庫を破って盗むこと

「金庫破り」の例文と使い方

ニュース
警察は昨夜、市内で発生した金庫破りの事件を捜査中です。
💡ニュースで使用する際は、事件の詳細や被害状況を明確に伝えることが重要です。
日常会話
最近、近所で金庫破りが多発しているらしいよ。
💡日常会話で使用する際は、周囲の状況や注意喚起を伝えるために使うと効果的です。
ビジネス
セキュリティ対策を強化しないと、金庫破りのリスクが高まります。
💡ビジネスシーンで使用する際は、リスク管理や対策の重要性を強調するために使います。
📝「金庫破り」は犯罪行為を指すため、使用する際は文脈に注意が必要です。類語として「強盗」や「窃盗」がありますが、それぞれのニュアンスの違いを理解して使い分けることが重要です。

文脈別の「金庫破り」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 窃盗:他人の財物を盗むこと
  • 侵入盗:建物に侵入して盗むこと
  • 強盗:暴力や脅しを使って盗むこと
  • 不法侵入:許可なく他人の所有地に入ること
反対語
  • 保護:財産を守ること
  • 防犯:犯罪を防ぐこと
  • 合法取得:法律に従って財産を得ること
  • 返還:盗まれたものを元に戻すこと
📈投資・金融
類義語
  • 金融詐欺:金融取引で不正を行うこと
  • 横領:他人の金銭を不正に使うこと
  • 不正操作:市場を不正に動かすこと
  • 脱税:税金を不正に逃れること
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 善行:良い行い
  • 正直:嘘をつかないこと
  • 遵法:法律を守ること
  • 道徳:道徳にかなった行動
💡「金庫破り」は特定の犯罪行為を指すため、法的な文脈で使用することが多いです。日常会話では、より一般的な表現を使うことが適切です。

各漢字の詳細

「金」
「庫」
「破」

中国語発音

「金庫破り」を中国語で発音:

ピンイン: jīn kù pò

英語での意味: safecracker

「金庫破り」の英訳を追加

「金庫破り」の意味をさらに詳しく(外部サイト)