「野太い」の読み方・画数・意味

読み

のぶとい

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

大胆で豪快

「野太い」の例文と使い方

日常会話
彼の野太い性格は、みんなに好かれている。
💡「野太い」はポジティブな意味で使われることが多いが、文脈によっては無神経と取られる可能性もあるので注意。
ビジネス
彼の野太い提案が、プロジェクトを成功に導いた。
💡ビジネスシーンでは、大胆さや豪快さを評価する際に使えるが、フォーマルな場面では避けた方が無難。
スポーツ
彼の野太いプレースタイルが、チームの勝利に貢献した。
💡スポーツの文脈では、積極的で力強い印象を与えるが、過剰な攻撃性と誤解されないよう注意。
📝「野太い」は、大胆で豪快な性格や行動を表す言葉で、類語の「豪胆」や「大胆」よりも、よりカジュアルで親しみやすいニュアンスがある。

各漢字の詳細

「野」
「太」

中国語発音

「野太い」を中国語で発音:

ピンイン: yě tài

英語での意味: unafraid, brazen, deep

「野太い」の英訳を追加

「野太い」の意味をさらに詳しく(外部サイト)