「都落ち」の読み方・画数・意味

読み

みやこおち

画数

25画の苗字・名前
25画の地名

意味

都から地方へ移る

「都落ち」の例文と使い方

ビジネス
彼は都落ちを決意し、地方支社に異動することになった。
💡ビジネスシーンでは、転勤や異動の際に使用する。フォーマルな場面でも使えるが、相手の状況に配慮して使用すること。
日常会話
最近、都落ちして田舎で暮らし始めたんだ。
💡カジュアルな会話で使えるが、相手が都落ちをポジティブに捉えているか確認しながら使うと良い。
ニュース
都落ちする若者が増え、地方の活性化が期待されている。
💡ニュース記事では、社会現象やトレンドとして取り上げる際に使用する。客観的な表現を心がける。
📝「都落ち」は、都会から地方へ移ることを指すが、必ずしもネガティブな意味ではない。類語として「田舎暮らし」があるが、こちらは地方での生活そのものを指す点で異なる。

文脈別の「都落ち」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 田舎移住:都会から田舎へ引っ越すこと
  • 地方転居:地方へ住居を移すこと
  • 郊外移転:都市部から郊外へ移動すること
  • 疎開:都市から安全な場所へ避難すること
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 地方進出:企業が地方に事業を展開すること
  • 郊外移転:企業が都市部から郊外へ移動すること
  • 地方分散:企業が地方に機能を分散させること
  • 地方展開:地方に事業を拡大すること
反対語
💡「都落ち」はややネガティブなニュアンスを含む場合があるため、文脈に応じて適切な表現を選ぶことが重要です。

各漢字の詳細

「都」
「落」

中国語発音

「都落ち」を中国語で発音:

ピンイン: dōu dū luò

英語での意味: rustication

「都落ち」の英訳を追加

「都落ち」の意味をさらに詳しく(外部サイト)