「還住」の読み方・画数・意味

読み

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

一度去った者が再び住むこと

「還住」の例文と使い方

日常会話

彼は東京を離れたが、10年後に還住した。

💡「還住」はやや文語的な表現なので、日常会話では「また住むようになった」などと言い換えると自然。

不動産・移住関連

Uターン還住を促進するため、自治体が補助金を設けている。

💡「還住」は「再居住」や「帰住」と同義だが、特に故郷に戻るニュアンスが強い。

歴史的文脈

戦後、満州から還住した人々の体験談が記録されている。

💡戦前・戦中の外地からの引揚げを指す場合は「引揚げ」と明確に区別する必要がある。

📝「帰住」は主に故郷に戻る意味、「再住」は単に再び住む意味で、還住はその中間的ニュアンス。使用頻度は低めの漢語表現。

文脈別の「還住」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断

類義語

• 再住：以前に住んだ場所に再び住むこと
• 戻り住み：元の住居に戻って住むこと
• 帰住：故郷などに戻って住むこと

反対語

• 転居：別の場所に引っ越すこと
• 離住：住んでいた場所を離れること
• 移住：新しい場所に住むこと

⚖️法律・契約

類義語

• 再入居：契約上、再度同じ物件に入居すること
• 復帰居住：法的に居住権を回復して住むこと

反対語

• 退去：住んでいた場所から出ていくこと
• 解約：居住契約を解除すること
• 立ち退き：強制的に住居を離れること

🎨芸術・文化

類義語

• 再定住：文化的な理由で元の場所に戻って住むこと
• 帰郷：故郷に戻って住むこと

反対語

• 放浪：定住せずに移動を続けること
• 離散：文化的な理由で住む場所を離れること

💡「還住」はやや文語的な表現なので、日常会話では「また住む」や「戻って住む」などの平易な表現を使うと伝わりやすくなります。

各漢字の詳細

「還」

• 部首：辵 辶 しんにょう
• 「還」の読み方
• 「還」の書き方・書き順
• 中学生で習う漢字

「住」

• 部首：人 イ 亻 ひと・にんべん・ひとがしら・ひとやね
• 「住」の読み方
• 「住」の書き方・書き順
• 小学校三年生で習う漢字

中国語発音

「還住」を中国語で発音：

ピンイン: hái zhù

漢字：