「遲疑」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
ためらうこと
「遲疑」の例文と使い方
ビジネス
新規プロジェクトの開始を遲疑するあまり、競合他社に先を越されてしまった。
重要な決断では遲疑せず、タイムリーな判断が求められる場面で使用。過度な躊躇いが機会損失につながることを示唆する表現。
日常会話
彼は告白しようと手紙を何度も書き直し、ずっと遲疑していた。
個人的な決断における心理的葛藤を表現する際に適切。ただし「ためらう」の方が口語的で自然な場合が多い。
文学表現
春の訪れを告げる風に、木々の芽も遲疑がちに膨らみ始めた。
擬人法として用いることで詩的なニュアンスを出せるが、一般的な会話では不自然に響く可能性あり。
「躊躇う」との違い：
- 遲疑：客観的事態への対応が遅れるニュアンス
- 躊躇：主観的心理的葛藤が強調される
※「遲疑」は現代ではやや文語的で、公用文や報道では「ためらい」と表記されることが多い
文脈別の「遲疑」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「遲疑」は慎重さを示す一方で、消極的と受け取られる場合もあるため、文脈に応じて適切な表現を使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「遲」
- 「疑」
中国語発音
「遲疑」を中国語で発音：