「遣返す」の読み方・画数・意味

読み

やりかえす

画数

22画の苗字・名前
22画の地名

意味

やり返すこと

「遣返す」の例文と使い方

日常会話
彼に悪口を言われたので、遣り返してやった。
💡感情的な場面で使われることが多いので、相手との関係を考慮して使用する。
ビジネス
取引先からの不当な要求に対して、我々は適切に遣り返す必要がある。
💡ビジネスシーンでは、冷静かつ論理的に対応することが重要。
スポーツ
相手チームの強烈な攻撃を遣り返し、逆転勝利を収めた。
💡スポーツでは、相手の攻撃に対抗する意味で使われることが多い。
📝「遣り返す」は「やり返す」の漢字表記で、相手の行動に対して反撃や反応をする意味。類語として「報復」や「反撃」があるが、より日常的な場面で使われる。

文脈別の「遣返す」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 報復:相手の行為に対して仕返しをすること
  • 反撃:攻撃に対して攻撃で応じること
  • 対応策:相手の行動に対する対策
反対語
  • 協調:相手と協力すること
  • 和解:争いを収めること
  • 無視:相手の行為を気にしないこと
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 仕返し:相手に同じことをすること
  • やり返す:相手の行為に対して同じ行為をする
  • 反応:相手の行為に対して何らかの行動を取る
反対語
  • 許す:相手の行為を咎めないこと
  • 受け流す:相手の行為を軽く扱うこと
  • 我慢:相手の行為に対して耐えること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 制裁:相手国の行為に対して罰を与えること
  • 対抗措置:相手の行為に対して対策を取ること
  • 報復措置:相手の行為に対して仕返しの措置を取ること
反対語
  • 外交解決:話し合いで問題を解決すること
  • 宥和:相手に譲歩して和解を図ること
  • 無抵抗:相手の行為に対して抵抗しないこと
💡「遣返す」は相手の行為に対して何らかの行動を取ることを意味しますが、文脈によっては攻撃的と受け取られる場合もあるため、適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「遣」
「返」

中国語発音

「遣返す」を中国語で発音:

ピンイン: qiǎn fǎn

英語での意味: rejoin

「遣返す」の英訳を追加

「遣返す」の意味をさらに詳しく(外部サイト)