「遁身」の読み方・画数・意味

読み

にげみ

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

身を隠して逃げること

「遁身」の例文と使い方

歴史・文学
戦乱の世を生き抜くため、彼は遁身して山奥に隠れた。
💡歴史的な文脈や文学作品で使用すると、時代背景や人物の心情を効果的に表現できます。
ビジネス
プロジェクトの失敗を恐れ、彼は遁身して連絡を絶った。
💡ビジネスシーンでは、責任逃れや逃避行動を表す際に使用できますが、ネガティブな印象を与える可能性があるため注意が必要です。
日常会話
ストレスから逃れるために、週末は遁身して一人で過ごすことにした。
💡日常会話では、ストレス解消やリフレッシュの意味で使うことができますが、相手に誤解を与えないよう説明を加えると良いでしょう。
📝「遁身」は「逃げる」という意味に加え、身を隠すというニュアンスが含まれます。類語の「逃亡」とは異なり、隠れることに重点が置かれています。

文脈別の「遁身」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 逃亡:危険から逃れること
  • 潜伏:姿を隠して身を守ること
  • 逃避:問題から逃れること
  • 退避:安全な場所に逃れること
反対語
  • 直面:問題に立ち向かうこと
  • 対峙:相手と向き合うこと
  • 挑戦:困難に立ち向かうこと
  • 抵抗:敵に立ち向かうこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 亡命:政治的理由で国外に逃れること
  • 潜伏:政治的な理由で身を隠すこと
  • 逃避:政治的責任から逃れること
  • 避難:危険から逃れること
反対語
  • 抵抗:権力に立ち向かうこと
  • 対抗:相手に対抗すること
  • 闘争:権力と戦うこと
  • 決起:行動を起こすこと
⚖️法律・契約
類義語
  • 逃亡:法の追及から逃れること
  • 潜伏:法の目を逃れること
  • 逃避:法的責任から逃れること
  • 失踪:行方をくらますこと
反対語
  • 自首:自ら法に身を委ねること
  • 出頭:法廷などに出向くこと
  • 告発:不正を明らかにすること
  • 証言:事実を話すこと
💡「遁身」は、逃げるという消極的な行動を表すため、文脈によってはネガティブな印象を与える場合があります。状況に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「遁」
「身」

中国語発音

「遁身」を中国語で発音:

ピンイン: dùn shēn

「遁身」の意味をさらに詳しく(外部サイト)