「連れ出す」の読み方・画数・意味

読み

つれだす

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

一緒に外へ出る

「連れ出す」の例文と使い方

日常会話
彼女をデートに連れ出すために、新しいレストランを予約した。
💡「連れ出す」は、誰かを誘って外に連れていく意味で使われる。相手の気持ちを考慮して使うことが大切。
ビジネス
新しいプロジェクトの打ち合わせに、彼を会議室に連れ出した。
💡ビジネスシーンでは、フォーマルな場面で使うとややカジュアルに聞こえることがあるため、状況に応じて使い分ける。
ニュース
警察は容疑者を尋問のために署に連れ出した。
💡ニュースや報道では、事実を客観的に伝えるために使われるが、文脈によっては強制的なニュアンスが含まれる場合がある。
📝「連れ出す」は、誰かを誘って外に連れていく意味で使われるが、文脈によっては強制的なニュアンスが含まれることがある。類語として「連れていく」があるが、こちらはより中立的な表現である。

各漢字の詳細

「連」
「出」

中国語発音

「連れ出す」を中国語で発音:

ピンイン: lián chū

英語での意味: take out

「連れ出す」の英訳を追加

「連れ出す」の意味をさらに詳しく(外部サイト)