「造付ける」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
建物を建て付ける
「造付ける」の例文と使い方
建築・工事
この土地には既に家屋が造付けてあるため、新築する際には撤去が必要です。
建築業界や不動産取引で使用される専門的な表現。一般会話では「建て付ける」や「建てられている」と言い換えると分かりやすい。
歴史的建造物の説明
城跡には当時の武器庫が石垣に造付けられた状態で残っている。
既存の構造物に一体化して建設されたことを強調する表現。観光ガイド等で使われるが、現代語では「組み込まれている」が一般的。
法規制文書
条例により、崖面に造付ける構造物の高さ制限が定められている。
公的文書では正確性が求められるため、この表現が用いられることがある。口頭説明時には「崖に張り付けるように建てる」などと補足が必要。
「造作（ぞうさく）」と混同されやすいが、造作は内装仕上げを指すのに対し、造付けるは構造物そのものの設置を指す。現代ではやや古風な表現で、若年層には伝わりにくい可能性がある。
各漢字の詳細
中国語発音
「造付ける」を中国語で発音：
英語での意味： fix