「通辭」の読み方・画数・意味

読み

つうじ

画数

29画の苗字・名前
29画の地名

意味

言葉を伝えること

「通辭」の例文と使い方

ビジネス
彼は通辞の能力が高く、国際会議で重要な役割を果たした。
💡ビジネスシーンでは、通辞の能力が交渉やコミュニケーションの成否を左右することがあるため、その重要性を認識しておくことが大切です。
日常会話
通辞が上手な友達がいて、外国人の友達と話す時に助かっている。
💡日常会話では、通辞ができる人がいると異文化交流がスムーズに進むため、そのような人を大切にしましょう。
ニュース
国際会議で通辞を務めた翻訳者が、誤訳により問題を引き起こした。
💡ニュースでは、通辞の正確性が重要視されるため、誤訳や誤解を招かないよう注意が必要です。
📝「通辞」は「言葉を伝えること」を意味する熟語で、特に翻訳や通訳の文脈で使用されることが多い。類語として「翻訳」「通訳」があるが、「通辞」はより広い意味で言葉を伝える行為全般を指す点が異なる。

文脈別の「通辭」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 伝達:情報や言葉を相手に伝えること
  • 仲介:双方の間で言葉を橋渡しすること
  • 翻訳:言葉を別の言語に置き換えること
  • 説明:内容をわかりやすく伝えること
反対語
  • 黙秘:言葉を発しないこと
  • 隠蔽:情報を隠すこと
  • 沈黙:何も言わないこと
  • 省略:言葉を省くこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • メッセージ:公式な言葉や声明
  • 声明:公式な意見表明
  • 提案:意見や案を提示すること
  • 交渉:言葉を通じて合意を目指すこと
反対語
  • 拒絶:言葉や提案を拒むこと
  • 無視:言葉に反応しないこと
  • 対立:意見が合わない状態
  • 断絶:コミュニケーションが途絶えること
🎨芸術・文化
類義語
  • 表現:言葉や芸術で伝えること
  • 伝承:文化や言葉を後世に伝えること
  • 物語:言葉で語られるストーリー
  • 描写:言葉で状況を描くこと
反対語
  • 無言:言葉を使わない表現
  • 抽象:言葉で明確に伝えないこと
  • 省略:言葉を省くこと
  • 沈黙:言葉を発しないこと
💡「通辭」は言葉を伝える行為全般を指すため、文脈に応じてより具体的な表現を使うと伝わりやすくなります。

各漢字の詳細

「通」
「辭」

中国語発音

「通辭」を中国語で発音:

ピンイン: tōng cí

「通辭」の意味をさらに詳しく(外部サイト)