「退払」の読み方・画数・意味

読み

ひきはら

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

返済すること

「退払」の例文と使い方

ビジネス
契約不履行の場合、相手方に損害賠償金を退払する必要があります。
💡ビジネス文書では「退払」よりも「返済」や「支払」の方が一般的です。
法律
債務者は債権者に対して金銭を退払しなければならない。
💡法律文書では「退払」は正式な用語として使用されることがありますが、一般的な文書では避けた方が無難です。
日常会話
友人に借りたお金を退払した。
💡日常会話では「返す」や「返済する」の方が自然です。「退払」はやや硬い印象を与えます。
📝「退払」は「返済」や「返却」と似ていますが、よりフォーマルで法律的なニュアンスが強いです。日常会話ではあまり使われません。

文脈別の「退払」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 返済:借りたお金を返すこと
  • 清算:債権債務を整理すること
  • 弁済:債務を履行すること
  • 償還:借金を返済すること
反対語
  • 融資:お金を貸し出すこと
  • 貸付:資金を提供すること
  • 借入:お金を借りること
  • 負債:支払うべき義務
📈投資・金融
類義語
  • 返済:借りたお金を返すこと
  • 弁済:債務を履行すること
  • 償還:借金を返済すること
  • 返却:借りたものを返すこと
反対語
  • 投資:資金を投じること
  • 融資:お金を貸し出すこと
  • 貸付:資金を提供すること
  • 借入:お金を借りること
⚖️法律・契約
類義語
  • 返済:借りたお金を返すこと
  • 弁済:債務を履行すること
  • 履行:契約内容を実行すること
  • 償還:借金を返済すること
反対語
  • 債務:支払うべき義務
  • 未払い:支払いが滞っていること
  • 滞納:支払いが遅れていること
  • 違約:契約を破ること
💡「退払」は主に金銭の返済を指しますが、文脈によっては「返済」「弁済」などの類義語を使うとより自然な表現になります。

各漢字の詳細

「退」
「払」

中国語発音

「退払」を中国語で発音:

ピンイン: tuì fǎn

「退払」の意味をさらに詳しく(外部サイト)