「迁」の読み方・画数・意味

読み

画数

6画の苗字・名前
6画の地名

意味

移る・転じる

「迁」の例文と使い方

ビジネス

来月、本社が東京から大阪に遷る予定です。

💡「遷」は「移転」や「移動」の意味で使われるが、特に組織や重要な施設の移動に用いる。口頭では「移る」の方が一般的。

歴史・文化

794年、都が平城京から平安京に遷された。

💡歴史上の首都移動（遷都）に頻出。現代語では「遷都」とセットで覚えると理解しやすい。

日常会話

季節が夏から秋に遷り、涼しくなってきた。

💡比喩的な表現として使えるが、「移り変わる」の方が自然。文学的なニュアンスを出したい場合に限定すべき。

📝「移る」より格式ばった表現。物理的移動だけでなく状態変化にも使えるが、現代では「転居」「転勤」「推移」などより具体的な語が好まれる。

文脈別の「迁」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略

類義語

• 移転：拠点を移動させること
• 転換：戦略や方針を変更すること
• 再配置：資源を新たに配置すること

反対語

• 定着：場所や方針を固定すること
• 維持：現状を保つこと
• 不動：変化しない状態

🏛️政治・外交・社会

類義語

• 移住：居住地を変えること
• 転居：住居を変更すること
• 移動：場所を変えること

反対語

• 定住：一か所に住み続けること
• 残留：元の場所に留まること
• 不動：動かないこと

💻技術・IT

類義語

• 移行：システムを変更すること
• 転送：データを移動させること
• 移植：ソフトウェアを別環境へ移すこと

反対語

• 固定：変更しないこと
• 保存：データを保持すること
• 維持：現状を保つこと

💡「迁」は移動や変化を意味するため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。反対語は「不動」や「固定」などが使えます。

中国語発音

「迁」を中国語で発音：

ピンイン: qiān

漢字：