「転来」の読み方・画数・意味

読み

てんらい

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

他の場所から転じて来ること

「転来」の例文と使い方

ビジネス
新しいプロジェクトメンバーが他部署から転来したことで、チームのスキルセットが強化されました。
💡「転入」と混同されがちだが、「転来」は組織内の異動に使う傾向がある。正式な文書では「異動」と併記すると明確。
教育
転来生の受け入れ準備として、クラスメートが校内案内の資料を作成した。
💡学校文書では「編入生」との違い(転校か課程変更か)を明記する必要がある場合がある。
行政手続き
転来届の提出期限は転居後14日以内と定められています。
💡住民票関連では「転入」が標準用語のため、自治体の様式に合わせて言い換える必要がある。
📝「転入」が物理的な移動に重点を置くのに対し、「転来」は所属変更のニュアンスが強い。古語では「天から授かる」意味もあったが、現代ではほぼ使用されない。

文脈別の「転来」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 移転:事業や拠点を移動すること
  • 転入:新しい場所に移動してくること
  • 移行:段階的に移動すること
  • 移動:場所を変えること
反対語
  • 定着:同じ場所に留まること
  • 残留:移動せずに残ること
  • 固定:動かない状態を保つこと
  • 定住:一定の場所に住み続けること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 引っ越し:住居を移動すること
  • 転居:住む場所を変えること
  • 移動:場所を変えること
  • 移住:新しい場所に住むこと
反対語
  • 定住:同じ場所に住み続けること
  • 残留:移動せずに残ること
  • 在住:その場所に住んでいること
  • 留まる:移動しないこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 移転:政府機関や施設を移動すること
  • 移住:人々が新しい場所に移動すること
  • 流入:外部から人や物が入ってくること
  • 移動:場所を変えること
反対語
  • 定住:同じ場所に住み続けること
  • 残留:移動せずに残ること
  • 固定:動かない状態を保つこと
  • 在住:その場所に住んでいること
💡「転来」はやや硬い表現なので、文脈に応じて「引っ越し」や「移転」など、より一般的な表現を使うと伝わりやすくなります。

各漢字の詳細

「転」
「来」

中国語発音

「転来」を中国語で発音:

ピンイン: zhuǎn lái

「転来」の意味をさらに詳しく(外部サイト)