「身化粧」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
体の化粧
「身化粧」の例文と使い方
美容・コスメ
夏場は汗でメイクが崩れやすいので、身化粧に重点を置いたスキンケアが重要です。
「体のメイク」というニュアンスで使用。顔以外の部分（首元やデコルテなど）のケアや化粧を指す際に適切。
伝統芸能（歌舞伎など）
歌舞伎役者は舞台に上がる前に、顔だけでなく全身にわたる身化粧を施す。
「全身の装い」という芸術的意味合いが強い文脈で使用。日常会話ではほぼ使わない。
医療・介護
褥瘡予防のため、寝たきりの患者さんの身化粧を丁寧に行う必要がある。
「体の清潔保持」という機能的な意味で使用。専門用語としての側面が強いため、一般会話では説明が必要。
「ボディメイク」や「スキンケア」と異なり、化粧品を使った装飾的要素を含む点が特徴。古風な表現のため、若年層には通じない可能性あり。
文脈別の「身化粧」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「身化粧」は日常的なケアから芸術的な表現まで幅広い文脈で使われるため、状況に応じて適切な類義語を使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「身」
- 「化」
- 「粧」
中国語発音
「身化粧」を中国語で発音：