「踏捕」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
踏みつけて捕らえること
「踏捕」の例文と使い方
スポーツ（特に格闘技）
レスラーは相手を踏捕してピンフォールを奪った。
格闘技やレスリングの試合解説で使用されるが、一般的な会話ではほぼ使われない専門用語。
警察・捜査活動
犯人は逃走中に警官隊に踏捕され、現行犯逮捕された。
報道や公式文書で稀に使用されるが、「制圧逮捕」などより一般的な表現に置き換えるのが無難。
比喩的表現（ビジネス）
ライバル社を法的に踏捕する戦略に出た。
攻撃的なニュアンスが強いため、使用時は文脈に注意。法的な正当性がある場合のみ適切。
「踏み潰す」との違い：物理的圧迫の有無（踏捕は制圧目的、踏み潰すは破壊行為）。古語「踏み敷く」との混同に注意。
文脈別の「踏捕」の類義語・反対語
スポーツ・競技
法律・契約
「踏捕」は物理的な制圧を意味するため、比喩的な表現には適さない場合があります。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「踏」
- 「捕」
中国語発音
「踏捕」を中国語で発音：