「踏み分ける」の読み方・画数・意味

読み

ふみわける

画数

25画の苗字・名前
25画の地名

意味

踏んで分ける

「踏み分ける」の例文と使い方

日常会話
草むらを踏み分けて、小道を見つけた。
💡「踏み分ける」は、草や茂みなどを踏んで進む際に使う。物理的に進む場面で使用するのが自然。
冒険・探検
彼はジャングルを踏み分け、未知の遺跡にたどり着いた。
💡探検や冒険のシーンで使うと、困難を乗り越えるニュアンスが強調される。
比喩的な表現
彼は困難を踏み分けて、成功への道を切り開いた。
💡比喩的に使う場合、困難を乗り越える意味合いが強くなるが、物理的な行動と混同しないよう注意。
📝「踏み分ける」は、物理的に進む場面で使われることが多いが、比喩的に困難を乗り越える意味でも使用可能。類語の「切り開く」とは異なり、踏む動作が含まれる点が特徴。

各漢字の詳細

「踏」
「分」

中国語発音

「踏み分ける」を中国語で発音:

ピンイン: tà fēn

「踏み分ける」の意味をさらに詳しく(外部サイト)