「跡ぎれ」の読み方・画数・意味

読み

とぎれ

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

跡が切れる

「跡ぎれ」の例文と使い方

日常会話
彼との連絡が跡ぎれになってしまった。
💡「跡ぎれ」は連絡が途絶えることを意味するため、人間関係やコミュニケーションが断たれた状況で使用する。
ビジネス
プロジェクトの進捗が跡ぎれになり、次のステップに進めない。
💡ビジネスシーンでは、プロジェクトやタスクが停滞した状況を表現する際に使えるが、フォーマルな場面ではより明確な表現を選ぶことが望ましい。
ニュース
事件の手がかりが跡ぎれになり、捜査が難航している。
💡ニュースや報道では、事件や調査が行き詰まった状況を説明する際に使用できるが、客観的な表現を心がける。
📝「跡ぎれ」は「連絡が途絶える」「手がかりがなくなる」といった意味で使われるが、類語の「途絶える」や「断絶」と比べて、より具体的な状況を指すことが多い。

文脈別の「跡ぎれ」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 続く:連絡や関係が継続すること
  • 繋がる:関係が維持されること
  • 残る:痕跡が残ること
  • 継続:連続性が保たれること
💻技術・IT
類義語
反対語
🎨芸術・文化
類義語
反対語
  • 継承:文化が受け継がれること
  • 保存:文化が残ること
  • 伝承:文化が伝えられること
  • 復興:文化が再び盛んになること
💡「跡ぎれ」は物理的な痕跡だけでなく、関係や記録が途切れる場合にも使える表現です。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「跡」

中国語発音

「跡ぎれ」を中国語で発音:

ピンイン: jī

英語での意味: gap, pause, break, suspension

「跡ぎれ」の英訳を追加

「跡ぎれ」の意味をさらに詳しく(外部サイト)